门

mén

1. қақпа, дарбаза, есік

校门 — мектеп қақпасы

请走南门 — оңтүстік жақтағы есіктен шыққайсыз

走进门来 — дарбазадан кіріп келді

前门 — алдыңғы есік, алдыңғы қақпа

看门人 — есікші, қақпашы

门灯 — қақпа шам, есік шам, маңдайша шам

门镜 — есік көзі

门铃 — есіктің қоңырауы, қоңырау

门将 — қақпашы

2. ауыз, көз, тесік, қақпақ, тартпа, жаппа, тиек, тетік, айырғы

电门 — электр айырғыш, ажыратқыш

柜门儿 — шкафтың қақпағы

气门 — ауа жіберетін қақпақша

风门 — тартпа, жаппа; акселератор

3. әдіс, амал, айла, шара, қайла, қалау, еп ыңғай, ығыт, жөн, жүлге, жүйе, жол

摸不着门儿 — жөнін келтіре алмау, ыңғайын таба алмау

找窍门儿 — амалын табу, ығытын келтіру, қалауын табу

炼钢的活儿我也摸着点门儿了 — құрыш қорыту жұмысының жолын біліңкіреп қалғандаймын

4. ру, тайпа, тап ауыл, ата, әулет, шаңырақ, үй

一门老小 — бір ауылдың үлкен-кішісі

豪门 — текті ру, дәулетті ауыл, бай шаңырақ, дәулетті үй, бай, дәулетті, бардам

门风 — ата салт, ауыл жоралғысы

门业 — ата кәсіп, ата тіршілік

长门 — қара шаңырақ, үлкен үй

5. топ, түр, тип, жік, ықылым, ағым, мектеп, мәзһап, сала, тарау, дін

分门别类 — топ-топқа айыру, жік-жікке бөлу, топқа айыру, түрге бөлу, айыру, жіктеу, бөлу

门宦 — мәзһап, ағым, топ, тарау

部门 — тарау, сала

孔门弟子三千 — конфуций мектебінің үш мың шәкірті болған

佛门 — буддизм діні

教门 — Ислам діні

6. есептік анықтама ретінде қолданылады

三门炮 — үш зеңбірек

四门功课 — төрт сабақ

【门巴】 мэньба ұлты, мэньбалар, мэньба (Қытайдағы аз ұлттардың бірі)

7. адамның тегіне қолданылады